WEBVTT 00:03.550 --> 00:04.919 Hé, soeurette. 00:04.920 --> 00:07.920 Tu penses que Chi-chan est tu auras jamais un petit ami ? 00:08.590 --> 00:10.429 Elle dit qu'elle est occupée avec l'équipe. 00:10.430 --> 00:12.429 Eh, quel gâchis ! 00:12.430 --> 00:16.060 C'est une lycéenne ! C'est le moment de tomber amoureux et de vivre pleinement ! 00:16.680 --> 00:18.889 Je la regarde juste ces derniers jours... 00:18.890 --> 00:22.310 Je peux dire qu'il y en a quelques-uns les gars qui ont les yeux rivés sur elle. 00:25.150 --> 00:28.319 Si c'était moi, je leur parlerais un par un. 00:28.320 --> 00:30.450 Tu n'es pas normal. 00:31.030 --> 00:32.950 Je me demande s'il y a quelqu'un qu'elle aime. 00:35.790 --> 00:38.620 Tu te tais seulement quand j'ai touché une cible. 00:40.040 --> 00:42.169 Qui ? OMS? Qui est-ce? Est-ce que je le connais ? 00:42.170 --> 00:45.709 Quel est son nom ? Âge? Anniversaire? Contact d'urgence ? 00:45.710 --> 00:47.210 Je ne sais pas. 00:48.010 --> 00:49.799 Si Chi-chan l'aime bien... 00:49.800 --> 00:52.180 alors il doit vraiment être un piège. 00:52.800 --> 00:56.770 Est-ce quelqu'un... qui traîne dans la salle de sport ? 00:57.270 --> 00:58.100 Peut-être. 00:58.101 --> 01:00.479 Qui ? OMS? Qui est-ce? 01:00.480 --> 01:02.519 Dites. Moi. Sœur. 01:02.520 --> 01:04.139 Hé, hé, hé... 01:04.140 --> 01:04.980 C'est mauvais. 01:04.981 --> 01:08.819 Si elle découvre que c'est lui, elle va certainement en parler. 01:08.820 --> 01:10.490 Je ferais mieux de passer sous silence. 01:11.240 --> 01:13.299 Il est tellement cool ! 01:13.300 --> 01:14.820 J'adore ce joueur ! 01:15.330 --> 01:18.950 Hé, hé, grande soeur. 01:19.620 --> 01:20.750 Est-ce que vous écoutez ? 01:21.410 --> 01:25.499 Le gars que Chi aime est grand et bon au basket. 01:25.500 --> 01:27.380 C'est une bombasse plus âgée avec un côté sauvage... 01:28.000 --> 01:29.760 et il est à l'étranger en ce moment ! 01:30.340 --> 01:31.510 Ah... 01:32.590 --> 01:34.260 Quel match parfait ! 01:35.100 --> 01:37.719 Il faudrait qu'il soit comme ça être un bon choix pour elle. 01:37.720 --> 01:39.020 Certes, ce n'est pas vrai. 01:39.770 --> 01:42.060 Mais c'est mieux que qu'Ayame le découvre. 01:45.980 --> 01:47.649 Après avoir étudié à l'étranger en Amérique... 01:47.650 --> 01:49.530 Kazuma Matsuoka, deuxième année, est de retour. 01:50.280 --> 01:51.530 Merci de m'avoir invité. 01:52.110 --> 01:53.149 Hein ! 01:53.150 --> 01:57.660 Grand et bon au basket-ball. Une bombasse de retour de l'étranger ! 02:00.580 --> 02:02.330 Ça doit être lui ! 02:04.900 --> 02:06.335 Dois-je simplement le jeter ? 02:08.320 --> 02:11.615 Les sentiments roulent dans mes mains gelées 02:17.490 --> 02:20.100 N'abandonnez pas ! J'aimerais avoir l'impression de danser 02:23.790 --> 02:25.440 "Il est encore temps" 02:27.790 --> 02:30.005 Le cœur pieds nus, je cours en avant 02:31.171 --> 02:34.680 Boîte bleue 02:34.970 --> 02:37.970 Je ne pouvais pas le dire, comment je voulais les choses rester comme ça encore un peu 02:41.470 --> 02:46.250 J'en ai marre de faire semblant de l'être un imbécile, alors peut-être que je vais juste arrêter 02:52.070 --> 02:57.620 - C'est probablement un amour non partagé, droite? Vraiment un genre d'amour pathétique - Ta 02:57.950 --> 03:00.725 C'est déjà trop gros pour devenir un mensonge 03:04.000 --> 03:06.855 Une fois de plus, je réalise Je t'aime et ça fait mal 03:10.130 --> 03:15.050 - Peut-être que c'est un amour auquel on ne peut rien faire Mais ce n'est pas une mauvaise sorte d'amour - Shi 03:16.630 --> 03:20.450 Je veux courir après ton façon de vivre, tes rêves 03:24.680 --> 03:26.520 - Je veux te regarder - Mi 03:24.680 --> 03:26.520 - Te - je 03:36.670 --> 03:39.179 Bon au basket. Grand. 03:36.991 --> 03:39.490 Épisode 22 : Inota ! 03:39.180 --> 03:40.680 Une chaudasse de retour de l'étranger ! 03:41.260 --> 03:44.510 Je savais que ça devait être quelqu'un de surhumain... 03:44.520 --> 03:46.680 Ce type correspond parfaitement à Chi-chan ! 03:47.390 --> 03:49.309 Je te soutiens, Chi-chan ! 03:49.310 --> 03:50.560 Gestionnaire. 03:52.360 --> 03:56.279 J'ai un nom "Ayame" et c'est mignon. 03:56.280 --> 03:59.319 Moriya-san, tu ne l'as pas fait remplissez une partie de ce formulaire. 03:59.320 --> 04:00.070 Hein? 04:00.071 --> 04:02.529 Je jure que je l'ai vérifié. 04:02.530 --> 04:03.530 Hein ? 04:04.160 --> 04:05.830 Depuis quand ce type... 04:06.620 --> 04:08.910 Il était apparemment étudier à l'étranger pendant un an. 04:08.920 --> 04:11.669 C'est donc un grand bombasse qui parle couramment anglais. 04:11.670 --> 04:13.960 J'ai entendu dire qu'il était aussi incroyablement bon au basket. 04:14.750 --> 04:16.460 Il est vraiment cool, hein ? 04:18.300 --> 04:21.259 Certes, je préfère Yusa-kun. 04:21.260 --> 04:22.600 Vous ne l'avez vu qu'une fois. 04:25.180 --> 04:26.180 Hinna ! 04:26.680 --> 04:27.890 Qu'est-ce que c'est ? 04:28.430 --> 04:31.979 À propos de cette pratique plus tôt, Uchida de l'équipe de volley-ball a dit... 04:31.980 --> 04:34.110 Oh, j'ai entendu ça. 04:34.170 --> 04:36.610 Elle est la mignonne du équipe de gymnastique rythmique. 04:38.180 --> 04:39.360 Vraiment... 04:40.030 --> 04:41.030 Hum. 04:46.740 --> 04:48.370 Whoa, whoa, whoa. 04:49.290 --> 04:51.370 Est-ce que c'est ce que je pense ? 04:58.210 --> 05:02.140 Sérieusement, en supprimant le les ordures ne sont vraiment pas une corvée mignonne. 05:04.720 --> 05:05.720 Ah ! 05:07.270 --> 05:08.389 Bonjour ~ 05:08.390 --> 05:10.520 Hein ? Oh. Bonjour. 05:16.820 --> 05:18.030 Euh... 05:18.090 --> 05:19.319 Oui ? 05:19.320 --> 05:21.569 Je suis le manager de l'équipe de badminton. 05:21.570 --> 05:24.030 Comme nous nous rencontrerons beaucoup, J'ai pensé que je devrais demander... 05:24.780 --> 05:27.780 Par hasard, est-ce que vous aimez Inota ? 05:27.850 --> 05:29.040 Quoi ? 05:29.100 --> 05:31.119 Ah, je le savais. 05:31.120 --> 05:34.290 Ce visage de fille que tu as fait c'était bien trop évident ! 05:34.360 --> 05:35.750 Je n'ai fait aucune grimace. 05:36.250 --> 05:38.499 Je suppose qu'il y a plus à Inota que je ne le pensais... 05:38.500 --> 05:41.550 si une jolie fille comme toi tombait amoureuse de lui. 05:41.610 --> 05:44.549 Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas mon genre. 05:44.550 --> 05:45.550 Ah... 05:45.890 --> 05:48.390 Vous avez une chance avec lui, manquer la gymnastique rythmique. 05:48.890 --> 05:50.470 Alors... Quel est ton nom ? 05:50.480 --> 05:51.680 C'est Hina Chono. 05:51.750 --> 05:54.729 Vous pourriez facilement accrocher lui d'un simple coup de pouce ! 05:54.730 --> 05:58.149 S'il savait ce que tu ressentais, il le ferait sors avec toi tout de suite ! 05:58.150 --> 05:59.150 Ah. 05:59.730 --> 06:01.690 Je lui ai déjà dit ce que je ressens. 06:02.280 --> 06:04.110 Euh... Tu lui as dit que tu l'aimais ? 06:04.610 --> 06:05.610 Ouais. 06:05.780 --> 06:08.490 Mais je lui ai demandé de mettre sa réponse en attente. 06:08.990 --> 06:12.289 Je savais déjà qu'il le ferait probablement ne me vois jamais comme quoi que ce soit... 06:12.290 --> 06:13.750 plus qu'un ami. 06:15.420 --> 06:18.090 Mais je lui ai quand même dit parce que je le voulais. 06:18.840 --> 06:22.379 J'espérais qu'il commencerait peut-être de me voir comme un potentiel amoureux. 06:22.380 --> 06:23.380 Hein ? 06:23.670 --> 06:26.140 Donc il ne vous a toujours pas donné sa réponse ? 06:26.640 --> 06:27.640 Hum. 06:28.220 --> 06:30.600 Parce que tu lui as dit qu'il ne l'avait pas fait dois-je répondre tout de suite ? 06:31.770 --> 06:32.470 Probablement. 06:32.740 --> 06:34.100 Excusez-moi ? 06:34.340 --> 06:38.189 Quel est le problème avec lui ? Il faut courage d'être celui qui avoue. 06:38.190 --> 06:40.360 Il vous fait faire tout le gros du travail. 06:40.420 --> 06:44.280 C'est profiter de votre gentillesse. 06:45.570 --> 06:48.699 Tu ne peux pas le laisser avoir à sa façon, Chono-san. 06:48.700 --> 06:51.450 Tenez-le par la peau du cou. 06:53.160 --> 06:55.120 Ce n’est pas une situation facile dans laquelle se trouver. 06:56.000 --> 06:57.000 Mais... 06:57.500 --> 07:00.250 J'aime aimer Taiki. 07:00.320 --> 07:01.320 Ah.. 07:02.090 --> 07:04.550 Comme c'est pur ~ 07:05.720 --> 07:07.509 Je suppose qu'il ne s'en rend pas compte... 07:07.510 --> 07:08.760 peu de filles vont adorer... 07:09.510 --> 07:11.010 quelqu'un autant. 07:14.020 --> 07:15.520 Bon, laisse-moi faire ! 07:16.440 --> 07:19.520 Je vais t'aider et faire ton amour se concrétiser ! 07:19.760 --> 07:20.770 Aide-moi ? 07:21.360 --> 07:25.280 Moi, Ayame Moriya, je suis du côté de n'importe quelle fille qui fait de son mieux ! 07:25.860 --> 07:27.490 Attends, Inota ! 07:39.130 --> 07:40.130 Ah. 07:53.930 --> 07:54.600 Inota ! 07:54.600 --> 07:55.310 Hum ? 07:55.370 --> 07:56.680 Oui ? 07:57.190 --> 07:59.310 Pourquoi m'appelles-tu ainsi, Chinatsu-senpai ? 07:59.380 --> 08:01.609 Je pensais juste que c'était un joli surnom. 08:01.610 --> 08:04.479 S'il vous plaît, ne le faites pas. C'est assez embarrassant. 08:04.480 --> 08:05.480 Est-ce vrai ? 08:06.030 --> 08:08.570 Tu n'aimerais pas que je t'appelle "Chi-chan", tu veux ? 08:09.570 --> 08:10.480 Cela ne me dérangerait pas. 08:10.480 --> 08:11.070 Hein ? 08:11.140 --> 08:12.330 Ou si vous... 08:13.910 --> 08:15.450 m'a appelé "Chinatsu". 08:15.520 --> 08:16.700 Ah. 08:17.120 --> 08:18.120 Je plaisante. 08:18.540 --> 08:19.960 D'accord... ? 08:20.880 --> 08:22.840 Je suis à la maison. 08:23.790 --> 08:25.960 Encore une fois, je suis le seul un qui se fait tirer. 08:26.030 --> 08:27.710 Bon retour ! 08:27.720 --> 08:29.720 Hein ? As-tu acheté quelque chose ? 08:30.340 --> 08:31.340 C'est... 08:33.930 --> 08:35.060 un secret. 08:45.270 --> 08:47.490 Un peu plus ? Trop? 08:47.550 --> 08:51.230 Faites attention à ne pas trop arroser votre plante. Donnez-lui beaucoup de soleil pour que ses fleurs s'épanouissent. 08:56.330 --> 08:57.660 Camp d’entraînement d’automne ? 08:57.730 --> 09:02.500 Ouais. Trois jours et deux nuits pendant anniversaire de la fondation de l'école. Et le week-end. 09:03.000 --> 09:06.629 Cette année, le badminton, le basket, et des équipes de gymnastique rythmique... 09:06.630 --> 09:08.170 organisera un camp commun. 09:08.880 --> 09:11.129 L'endroit où nous serons rester est plutôt sympa aussi. 09:11.130 --> 09:13.050 Même si la pratique sera un enfer. 09:13.120 --> 09:15.550 Ah... 09:15.620 --> 09:17.930 Quel événement passionnant ! 09:18.000 --> 09:21.560 C'est essentiellement une soirée pyjama en grand groupe... 09:22.060 --> 09:24.940 Puisqu'il s'agit d'un camp commun, le L'équipe de basket-ball partagera le logement. 09:25.650 --> 09:28.439 J'aurai peut-être une chance de pousser Chi-chan va commencer à sortir ensemble... 09:28.440 --> 09:31.450 ce senpai avec le travail de teinture ombrée. 09:32.030 --> 09:33.030 Hmm! 09:34.780 --> 09:37.450 Partez. Il. À. Moi. 09:35.010 --> 09:35.350 PARTIR 09:35.600 --> 09:36.010 informatique 09:36.260 --> 09:36.640 À 09:36.890 --> 09:37.890 MOI 09:38.290 --> 09:39.290 Hum ! 09:39.950 --> 09:43.040 Ce sera aussi ma chance de jouer entremetteur pour Inota et Hinacchi. 09:44.630 --> 09:47.919 Avec une jolie fille comme Hinacchi en lui disant qu'elle l'aime bien... 09:47.920 --> 09:50.010 il faudrait qu'il soit fou ne pas sortir avec elle ! 09:50.960 --> 09:51.960 Hein ? 09:56.850 --> 10:00.179 Inota est-elle vraiment bonne ? 10:00.180 --> 10:02.430 C'est l'un des meilleurs de l'équipe. 10:02.440 --> 10:05.400 Probablement le meilleur quand cela concerne les premières années. 10:06.060 --> 10:08.609 Il a battu Yusa-kun la dernière fois, après tout. 10:08.610 --> 10:09.610 Hein ?! 10:09.680 --> 10:12.569 Yusa portait-il des poids ? sur ses bras et ses jambes ? 10:12.570 --> 10:13.780 Vous aimez l’entraînement intensif ? 10:14.530 --> 10:17.239 Hmm. Il est meilleur que ce à quoi je m'attendais. 10:17.240 --> 10:20.740 Manager, allez en chercher plus volants de la salle du personnel. 10:20.750 --> 10:22.410 Pouah... 10:22.480 --> 10:27.170 Depuis ce dernier match d'entraînement, J'ai l'impression de m'améliorer. 10:27.880 --> 10:30.799 Mes jambes ne se fatiguent pas, même lors du deuxième match. 10:30.800 --> 10:33.240 Je reste concentré et je peux gérer avec des tirs autour de la tête, c'est mieux. 10:33.760 --> 10:35.470 Je suis en bonne forme. 10:38.720 --> 10:41.470 Mais il ne m'acceptera pas ces jours-là. 10:41.970 --> 10:42.970 Inota ! 10:43.520 --> 10:45.900 Allons chercher les volants de la salle du personnel. 10:46.400 --> 10:47.560 Mais je fais une pause. 10:47.630 --> 10:50.569 Ils disent s'arrêter soudainement ce n'est pas bon pour le corps. 10:50.570 --> 10:52.480 C'est pour les marathons. 10:52.490 --> 10:54.110 Allez, c'est parti ! 10:59.700 --> 11:01.700 Natsû ! Voici un nouveau visage ! 11:02.700 --> 11:04.000 Matsuoka-kun. 11:04.500 --> 11:06.580 Tête aérienne totalement spatiale. 11:07.000 --> 11:08.330 Non, je ne le suis pas. 11:08.400 --> 11:10.499 Non, tu es... 11:10.500 --> 11:12.339 Si rien n’est fait, vous vous transformerez en pierre… 11:12.340 --> 11:14.839 et ils t'érigeraient en statue de... 11:14.840 --> 11:16.220 Le célèbre basketteur d'Eimei. 11:16.280 --> 11:18.220 Tu es juste encore une fois stupide. 11:22.180 --> 11:23.470 Ah... 11:23.540 --> 11:26.230 Le manager obtient tous les petits boulots. 11:26.730 --> 11:28.480 C'est pour ça que je t'aide. 11:29.190 --> 11:32.480 Pour de vrai, je devrais l'être donner à boire à Yusa-kun. 11:32.550 --> 11:34.689 Oh. Si ce n'est pas Ayame-chan. 11:34.690 --> 11:35.779 Bonjour ~ 11:35.780 --> 11:37.779 Donc tu as vraiment rejoint un club. 11:37.780 --> 11:38.780 Super, non ? 11:39.320 --> 11:40.529 Je doute que vous vous y teniez. 11:40.530 --> 11:41.909 Tais-toi. 11:41.910 --> 11:43.870 Eh bien, bonne chance. 11:49.080 --> 11:49.760 Sup. 11:49.761 --> 11:50.840 Bonjour. 11:53.630 --> 11:55.259 Vous connaissez certainement beaucoup de gens. 11:55.260 --> 11:56.380 Ah.. 11:56.450 --> 11:58.009 Ce sont tous les deux mes ex. 11:58.010 --> 11:59.010 Les deux?! 11:59.470 --> 12:01.350 Le premier gars était de l'été dernier... 12:01.850 --> 12:05.390 et ce senpai à l'instant était à le début de cette année, je pense. 12:05.450 --> 12:08.440 Ah. Mais j'ai mis fin aux deux des relations en bons termes. 12:08.940 --> 12:10.650 Vous êtes à un tout autre niveau... 12:11.230 --> 12:13.979 Comme c'est agréable d'être amoureux si souvent. 12:13.980 --> 12:15.940 C'est un monde dont je ne sais rien. 12:16.440 --> 12:18.399 Il s'agit moins d'être amoureux tout le temps. 12:18.400 --> 12:22.029 Quand quelqu'un te dit qu'il t'aime... 12:22.030 --> 12:23.410 pourquoi ne pas sortir avec eux ? 12:25.740 --> 12:26.490 Ah. 12:26.500 --> 12:29.959 Mais je refuse les gens qui n'est vraiment pas mon genre. 12:29.960 --> 12:32.040 C'est une chose tellement cruelle à dire. 12:32.630 --> 12:34.170 Et Yusa-kun ? 12:34.230 --> 12:36.959 C'est ça. C'est ça. 12:36.960 --> 12:41.549 Pourquoi ne le serais-je pas reconnaissant si quelqu'un disait... 12:41.550 --> 12:42.680 ils m'ont aimé ? 12:44.510 --> 12:46.139 Je ne les aimerai peut-être pas au début. 12:46.140 --> 12:48.680 Mais je pourrais changer mon esprit après que nous commencions à sortir. 12:49.270 --> 12:51.560 Alors pourquoi ne pas tenter le coup ? 12:52.440 --> 12:54.519 Même si j'aimais quelqu'un... 12:54.520 --> 12:56.440 les chances qu'ils m'apprécient en retour... 12:57.030 --> 13:01.239 comparé au fait que je tombe amoureux de quelqu'un qui a déjà dit qu'il m'aimait bien... 13:01.240 --> 13:03.070 ce dernier semble être plus rapide. 13:05.830 --> 13:07.159 C'est pourquoi Inota... 13:07.160 --> 13:09.580 tu devrais aussi sortir avec Hinacchi ! 13:10.080 --> 13:11.080 C'est vrai. 13:11.870 --> 13:14.550 Quand quelqu'un avoue, cela vous fait certainement penser à eux. 13:15.920 --> 13:17.090 Hein ? Hein ?! 13:17.760 --> 13:18.799 Nous sommes de retour. 13:18.800 --> 13:22.090 Attends, quoi ? Est-ce qu'il tu veux dire ce que je pense qu'il veut dire ? 13:22.840 --> 13:23.840 Eh... 13:24.430 --> 13:26.510 Vous l'avez dans le sac, Hinacchi ! 13:28.680 --> 13:31.600 Le camp d'entraînement d'automne est de retour cette année. 13:32.270 --> 13:33.809 C'est tellement dur. 13:33.810 --> 13:36.810 Ça commence d'un coup sprinter sur une montagne. 13:36.820 --> 13:38.399 Même si les logements sont sympas... 13:38.400 --> 13:40.609 nous pouvons à peine en profiter. 13:40.610 --> 13:43.319 Un ancien de l'école dirige cet endroit. 13:43.320 --> 13:44.779 Vraiment ? 13:44.780 --> 13:47.870 C'est pourquoi nous pouvons le réserver pour si bon marché, même avec un grand groupe. 13:48.410 --> 13:49.740 Ah, tu savais ? 13:49.810 --> 13:52.000 À propos du feu de camp Jinx ? 13:52.620 --> 13:53.999 Jinx? 13:54.000 --> 13:56.750 Vous savez comment ils construisent un feu de camp la dernière nuit ? 13:57.710 --> 14:00.919 On dit que si deux personnes demandez-vous devant. 14:00.920 --> 14:03.379 ils vivront heureux pour toujours. 14:03.380 --> 14:05.010 Tu parles de ringard ! 14:05.640 --> 14:08.719 L'année dernière, un joueur de badminton et un joueur de volley-ball se sont réunis. 14:08.720 --> 14:10.139 C'était juste une coïncidence. 14:10.140 --> 14:11.769 C'est déjà arrivé aussi ! 14:11.770 --> 14:14.190 Avez-vous même le béguin pour quelqu'un ? 14:14.690 --> 14:15.690 Hein ? 14:24.110 --> 14:26.409 Un trajet cahoteux de deux heures en bus... 14:26.410 --> 14:29.579 vous amène dans une auberge au bord d’une montagne. 14:29.580 --> 14:33.289 Le badminton, le basket et la rythmique les équipes de gymnastique se réunissent pour ne former qu'une seule... 14:33.290 --> 14:35.670 Un séjour de trois jours et deux nuits séance remplie de sport... 14:38.630 --> 14:40.170 le camp d'entraînement commence ! 14:42.300 --> 14:45.009 Aaaah ! Araignée!! 14:45.010 --> 14:47.050 Comment va-t-elle survivre en train d'agir comme ça ? 14:52.640 --> 14:55.060 Ne ralentissez pas ! Lutte! 14:55.640 --> 14:56.690 Continuez comme ça ! 14:57.040 --> 14:58.480 Plus vite, plus vite ! 15:01.030 --> 15:03.070 N'accélérez pas soudainement ! 15:04.280 --> 15:07.279 Ne vous arrêtez pas ! Courez jusqu'au bout ! 15:07.280 --> 15:08.950 Genoux hauts sur le chemin du retour. 15:09.010 --> 15:10.450 Continuez comme ça. 15:11.040 --> 15:13.080 Enfin, burpees sur place. 15:15.580 --> 15:17.080 Temps de pause. 15:22.250 --> 15:23.710 Ensuite, pratique du jeu de jambes. 15:23.940 --> 15:27.129 C'est l'enfer. Le matin se termine par des exercices pour les jambes. 15:27.130 --> 15:29.469 L'après-midi ne sera guère meilleur. 15:29.470 --> 15:32.469 Même si nous avons dépensé deux heures pour arriver ici... 15:32.470 --> 15:34.480 le paysage n'a pas changé du tout. 15:35.180 --> 15:39.099 Taiki, ouvre une porte. Allons prends un peu d'air frais ici. 15:39.100 --> 15:40.190 Là-dessus... 15:41.230 --> 15:42.479 L'équipe de basket fait son jogging. 15:42.480 --> 15:44.860 Ne faisaient-ils pas simplement ces sprints en montagne avec nous ? 15:45.610 --> 15:47.900 Ils utilisent une salle de sport à proximité. 15:47.910 --> 15:50.489 Ils doivent donc probablement y courir. 15:50.490 --> 15:51.740 Pouah... 15:59.080 --> 16:02.790 Comment se fait-il que seule la rythmique l'équipe de gymnastique peut prendre un bus ? 16:02.800 --> 16:05.260 Parce que notre salle de sport est si loin. 16:05.840 --> 16:06.840 Pas juste ! 16:08.680 --> 16:11.219 Nous avons de la chance que notre salle de sport relié au bâtiment. 16:11.220 --> 16:12.800 Faire du jogging ? Non. 16:12.810 --> 16:13.890 Hé. 16:14.720 --> 16:16.139 La pause est terminée. 16:16.140 --> 16:18.599 Tu ne peux pas nous donner quelques minutes de plus ? 16:18.600 --> 16:20.769 Non, évidemment. 16:20.770 --> 16:22.730 Vous êtes si strict, manager. 16:38.460 --> 16:39.830 Quelqu'un veut du thé ? 16:58.560 --> 17:00.100 Haryu-senpai. 17:00.890 --> 17:02.600 Veux-tu t'associer à moi ? 17:03.190 --> 17:05.610 Je veux vérifier si je j'ai compris cette partie. 17:06.570 --> 17:07.230 Pas question. 17:07.300 --> 17:09.860 "Pas question" ? Quel genre d'enfant... 17:10.740 --> 17:13.370 Haryu Senpai est le meilleur joueur de l'équipe. 17:14.030 --> 17:16.450 Je veux rivaliser avec autant que je peux. 17:16.950 --> 17:19.329 Taiki, partons en rallye ! 17:19.330 --> 17:20.370 D'accord ! 17:23.290 --> 17:24.629 Homme~ 17:24.630 --> 17:27.130 C'est tombé à pic ! 17:27.880 --> 17:29.839 Tu as l'air d'un vieil homme, Nishida. 17:29.840 --> 17:31.880 Mais c’était plutôt bien. 17:32.470 --> 17:35.469 Écoutez. Un homme respectable peut penser que... 17:35.470 --> 17:38.599 les filles sont superbes fraîchement sorties du bain, mais il ne le dirait jamais à voix haute. 17:38.600 --> 17:40.390 Mais vous l’êtes fondamentalement. 17:41.100 --> 17:42.270 En parlant de ça... 17:43.190 --> 17:45.479 Chinatsu-senpai sortant du bain... 17:45.480 --> 17:48.270 Maintenant, tout le monde pourra voir ça... 17:48.540 --> 17:49.480 Ughh ! 17:49.490 --> 17:51.490 Voilà mon privilège spécial ! 17:52.530 --> 17:54.030 Vous avez l'air épuisé. 17:57.620 --> 17:58.620 Hina.... 17:58.870 --> 18:00.449 Je vais continuer. 18:00.450 --> 18:01.450 D'accord. 18:02.210 --> 18:03.829 Vous avez laissé tomber vos cheveux. 18:03.830 --> 18:05.670 C'est parce que je viens de le sécher. 18:07.540 --> 18:08.540 Qu'est-ce que c'est ? 18:08.920 --> 18:10.800 J'ai l'impression que je ne l'ai pas fait je t'ai vu depuis toujours. 18:13.930 --> 18:16.300 Ouais, la journée a été longue. 18:16.890 --> 18:19.179 Je suis mort. je vais me coucher tôt pour être prêt pour demain... 18:19.180 --> 18:20.559 De quoi tu parles ? 18:20.560 --> 18:22.560 La nuit vient de commencer ! 18:23.190 --> 18:25.309 C'est une soirée pyjama, alors vivons-la ! 18:25.310 --> 18:26.559 C'est quelque chose à souhaiter ! 18:26.560 --> 18:28.729 C'est pourquoi j'ai apporté un jeu ! 18:28.730 --> 18:29.730 Un jeu ? 18:30.060 --> 18:31.610 J'y suis. 18:32.240 --> 18:33.240 Ah ! 18:33.570 --> 18:35.950 Pourquoi ne vous rejoignez-vous pas tous les deux ? 18:38.030 --> 18:40.369 Pourquoi fais-tu ça dans ma chambre ? 18:40.370 --> 18:42.290 C'est aussi ma chambre ! 18:44.080 --> 18:45.869 Alors, quel jeu as-tu apporté ? 18:45.870 --> 18:48.920 Il hé hé. Je vais vous le dire. 18:49.420 --> 18:51.710 King's Game, la version cartes ! 18:52.300 --> 18:53.200 Un jeu de matchmaking ? 18:53.200 --> 18:54.090 Je sors d'ici. 18:54.091 --> 18:55.220 Attends, attends ! 18:55.880 --> 18:59.259 Ce n'est pas le genre de jeu auquel vous pensez. 18:59.260 --> 19:02.349 Le roi délivre commandes de ces cartes. 19:02.350 --> 19:06.600 Tout d’abord, nous piochons dans le jeu de cartes suiveur pour déterminer qui obéira à l'ordre. 19:07.270 --> 19:09.859 Ensuite, nous piochons une carte roi... 19:09.860 --> 19:11.610 et le suiveur exécute la commande. 19:16.450 --> 19:18.489 Ce jeu est plutôt amusant. 19:18.490 --> 19:20.240 Ah... 19:21.330 --> 19:22.869 Quoi qu'il en soit, essayons. 19:22.870 --> 19:24.910 Allez. Tirez vos cartes. 19:26.290 --> 19:27.290 Ah. 19:27.710 --> 19:28.670 C'est Kyo ! 19:28.671 --> 19:30.130 Maintenant, piochons la carte du roi... 19:32.190 --> 19:33.940 PARLEZ COMME UN CHAT 19:37.680 --> 19:38.890 Est-ce que ça va, miaou ? 19:39.470 --> 19:41.969 Pourquoi tu l'as fait avec un visage impassible ? 19:41.970 --> 19:44.520 Si je mets mes pattes dedans une torsion, je vais perdre. 19:45.140 --> 19:46.770 Un autre tour. Le suivant. 19:48.020 --> 19:48.770 Qui est le suiveur ? 19:48.771 --> 19:50.560 C'est Chinatsu ! 19:51.610 --> 19:52.649 "Parlez comme un chat" s'il vous plaît ! 19:52.650 --> 19:54.030 S'il vous plaît, s'il vous plaît, "parlez comme un chat". 19:54.090 --> 19:55.840 CE SOIR, C'EST LE BAL ! FAITES-VOUS COIFFER ! 19:55.860 --> 19:58.029 Arrangement de cheveux... 19:58.030 --> 19:59.409 Laissez-moi faire. 19:59.410 --> 20:01.739 J'ai des élastiques à cheveux. 20:01.740 --> 20:03.699 J'ai aussi apporté des trucs ! 20:03.700 --> 20:06.409 Nous vous donnerons le la coiffure la plus stellaire de tous les temps. 20:06.410 --> 20:09.079 Préparez-vous, Chinatsu. 20:09.080 --> 20:10.170 Ah... 20:10.230 --> 20:12.419 Attends... c'est un peu... 20:12.420 --> 20:14.050 Hé! Les mains sur vos genoux ! 20:20.970 --> 20:22.180 Mignon! 20:22.240 --> 20:25.180 C'est trop là-bas. Je l'enverrai à Karen. 20:25.250 --> 20:26.930 Joli élastique à cheveux ! 20:27.520 --> 20:29.560 C'est trop embarrassant si ce n'est que moi. 20:33.650 --> 20:35.650 Vous ne pouvez pas être trop prudent avec ce jeu. 20:36.150 --> 20:37.820 C'est plus amusant à regarder. 20:38.060 --> 20:41.200 Apparemment, personne ne semble s'en être rendu compte... 20:41.780 --> 20:44.949 qu'il existe un moyen infaillible de sortez vainqueur dans ce jeu ! 20:44.950 --> 20:47.699 C'est vrai ! La carte de suiveur... 20:47.700 --> 20:49.710 a une petite entaille dessus. 20:49.770 --> 20:51.999 Savoir cela, c'est aussi bien que... 20:52.000 --> 20:54.709 diriger ce jeu. 20:54.710 --> 20:56.750 D'accord, je vais distribuer ~ 21:07.350 --> 21:08.100 C'est moi. 21:08.101 --> 21:09.600 Comme prévu ! 21:10.730 --> 21:14.769 Au cours du dernier tour, je suis arrivé pour voir la commande à venir. 21:14.770 --> 21:17.780 C'est ce que devrait faire Inota ! 21:18.440 --> 21:22.320 En partageant un regard si intense avec Hinacchi, Inota va tomber éperdument amoureuse d'elle ! 21:22.860 --> 21:24.820 Battons bien les cartes. 21:24.830 --> 21:26.949 Ughhh ! Pourquoi ?! 21:26.950 --> 21:28.120 D'accord, Taiki. Voici. 21:28.700 --> 21:29.870 Merci. 21:30.310 --> 21:32.310 CRIEZ VOS SENTIMENTS À CELUI QUE TU AIME 21:32.330 --> 21:33.330 Ah... 21:34.580 --> 21:36.459 Oh! C'est une bonne chose ! 21:36.460 --> 21:38.920 Maintenant, c'est comme une vraie soirée pyjama ! 21:39.420 --> 21:40.420 Alors comme mes parents ? 21:40.421 --> 21:42.760 Non, non, non ! Nous parlons d'amour romantique ! 21:42.820 --> 21:45.390 Ce qui se passe ici reste ici ! 21:45.450 --> 21:47.140 Allez! Fini! 21:59.780 --> 22:00.900 Celui... 22:02.030 --> 22:03.610 J'adore... 22:13.310 --> 22:15.710 La brise du soir, comme si rafraîchir mes joues rouges 22:26.120 --> 22:31.040 Le jour où j'ai marché à tes côtés, devenir quelque chose qui dure toute une vie 22:36.920 --> 22:39.210 - Je sais que tu es gentil sans trop y penser - Nan 22:39.840 --> 22:42.550 - Mais quand même, je le sens clairement - Tté 22:44.760 --> 22:46.575 Ah, ma concentration s'accélère 22:49.720 --> 22:52.310 - Avec un seul mot, ça chauffe - Tat 22:52.890 --> 22:54.100 Un petit signe 22:57.310 --> 22:59.960 je finis par rêver 23:03.740 --> 23:05.280 Pourquoi suis-je si heureux ? 23:06.950 --> 23:08.470 Pourquoi suis-je si triste ? 23:10.120 --> 23:11.705 Même maintenant, je te regarde à côté de moi 23:13.330 --> 23:15.395 Votre profil distant gravé dans ma mémoire, ah 23:18.460 --> 23:21.315 Aujourd'hui, je n'arrive toujours pas à te joindre 23:24.670 --> 23:26.550 - Même si tu es si proche -Chi